Наши услуги

Профессиональная озвучка и адаптация контента для СНГ-аудитории на русском и украинском языках.

Озвучка фильмов

Адаптируем фильмы и сериалы, сохраняя оригинальный стиль и добавляя культурные нюансы для зрителей.

Субтитры и дизайн

Создаем качественные субтитры и дизайн, чтобы ваш контент был доступен и привлекательным для аудитории.

woman wearing yellow long-sleeved dress under white clouds and blue sky during daytime

Отличная студия, качественная озвучка и внимательное отношение к деталям. Очень доволен сотрудничеством!

Иван П.

A dimly lit film studio with multiple people working amidst various equipment. Bright studio lights illuminate the set, creating a warm ambiance. A large monitor displays a scene being filmed. Posters and clothing hang on the walls, adding to the backdrop.
A dimly lit film studio with multiple people working amidst various equipment. Bright studio lights illuminate the set, creating a warm ambiance. A large monitor displays a scene being filmed. Posters and clothing hang on the walls, adding to the backdrop.

Профессионалы своего дела! Их работа помогла нашим проектам привлечь больше аудитории и стать популярнее.

Анна С.

A person wearing glasses and headphones is smiling while speaking into a microphone. The setting appears to be a recording studio with a brick wall and wooden shelves in the background. They are seated comfortably, engaging in what might be a podcast or audio recording session.
A person wearing glasses and headphones is smiling while speaking into a microphone. The setting appears to be a recording studio with a brick wall and wooden shelves in the background. They are seated comfortably, engaging in what might be a podcast or audio recording session.
★★★★★
★★★★★
Contact

Свяжитесь с нами для сотрудничества и вопросов.

PARTNERSHIPS

SERVICES

info@vitarum.net

+38 (063) 694-51-85

© 2025. All rights reserved.